VIRGINIE TEYCHENÉ: ENTREVISTA EXCLUSIVA CON LA GRAN SORPRESA DEL FESTIVAL "PESCARA JAZZ 2010”

Presentado al público italiano su segundo trabajo discográfico “I feel so good” (entervista exclusiva)

Virginie Teychené ha sido la gran sorpresa de la última edici?n de “Pescara jazz” concluyéndose, algunos días atrás, con un éxito numeroso de público y una excelente crítica.
“Pescara Jazz” es la Perla de los acontecimientos que se realizan durante el periodo de verano en la capital abruzzese; es desde siempre, uno de los festivales más importantes del mundo en su género: se han exhibido en él, todos los nombres más famosos del panorama mundial en el arco de las treinta y ocho ediciones realizadas.
Este año la cantante, llega en puntillas y casi desconocida al público italiano, ha encantado la platea con un concierto refinado y elegante gracias a una voz persuasiva y maravillosa, recordando la voz de las más famosas intérpretes de las mejores tradiciones jazz.
Virginie inicia a cantar desde muy joven: sus modelos son Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Billie Holiday, Mahalia Jackson, y también intérpretes masculinos como Chet Baker o Frank Sinatra. Escuchar la música de ellos le permite adquirir como autodidacta, la justa técnica vocal y conocer también el arte vocal afro-americana.
En el 2003, decide dedicarse plenamente a su pasión: el jazz, abrazando el Workshop Experience que le permite entrar en contacto con muchos excelentes músicos del sector. Así inician los conciertos y las primeras grandes experiencias: durante un festival en La Seyne sur Mer logró obtener la atención de los críticos que definen su estilo musical una combinación de espontáneas emociones y dinamica improvisación.
En el 2007 sale su primer disco, “Portraits”, muy aclamado en Francia, como en toda Europa y Amèrica. Esto, despuès de un año, le permite exhibirse en algunos de los festivales más prestigiosos del mundo.
Ha sido publicado, desde hace algunos meses, su segundo disco “I feel so good”, con 14 canciones que demuestran la madurez de Virginie, capaz de vagar desde los estandard conocidos hasta las canciones más originales, modelándolas a su espléndida voz.
Hoy, ella no es sòlo una excelente cantante sino también una jazz woman fenomenal y en directa se puede apreciar también su extraordinaria capacidad de performer.
He aquí, en exclusiva para los lectores de l’Opinionista, la entrevista con Virginie Teychené, realizada antes de su magnífica exhibición en Pescara ( escuchar la entrevista).

Vamos a hablar del concierto que Usted está realizando en este nuevo tour y de las razones por la cuales ha escogido “Pescara Jazz” para exhibirse en Italia.
R - Este live se compone de canciones extraidas de mis dos discos y de otras canciones que no he propuesto hasta ahora, o sea un mix de las 2 cosas. Estoy en el “Pescara Jazz” porque es uno de los festivales más importante en el mundo y el Señor Lucio Fumo es verdaderamente una persona muy agradable y èsto ha influido mi presencia aquì.

Muchos críticos creen que Usted será la nueva estrella del jazz mundial: siente esta responsabilidad?
R - Deseo decir que : No me siento tan famosa y tampoco una star! Cada año se crean nuevos mitos y a lo mejor después de poco tiempo hay algnien al puesto tuyo. Obvio, es una cosa bella que piensen esto de mì, soy feliz por ésto. Espero que mi voz y mis canciones queden en el tiempo; “Star” para mi es sola una simple palabra.

Como puede describir sus dos discos, “Portraits” y “I feel so good” y según su juicio, cùal es la diferencia entre los dos?
R - En el segundo álbum es presente un nuevo baterista y sobretodo comprende canciones originales junto a anthems y creo que es un trabajo más consciente que el antecedente.

Cùando y porqué ha decidido hacer la cantante?
R - No he decidido ser una cantante. Canto desde hace mucho tiempo, empecé muy niña y continuaré por siempre, amo hacerlo!.

Usted, a quién se inspira? Tal vez a una gran voz del Jazz?
R - Tengo muchos ejemplos: en primis Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Billie Holiday, Mahalia Jackson, Dinah Washington, pero también hombres como Chet Baker, Joao Gilberto, Frank Sinatra.

Que desea del público italiano y de Pescara en particular? Es su primera vez en la ciudad adriática….
R - Estoy aquí con mucho gusto, porque muchas estrellas famosas se han exhibido antes en este recuadro musical . Espero que mi música sea apreciada por el público, que puedan compararla a lo que ya hayan escuchado antecedentemente, descubrir algo que no se esperaban quedando sorpreso y “apreciarme por eso.

Virginie Teychené: una gran artista que ha asombrado con su magnífica voz, per? también por la belleza y sencillez de su persona…. se hablará mucho de ella en el futuro!
Un agradecimiento particular a Lucio Fumo, Presidente dell’Ente Manifestazioni Pescaresi, desde siempre la verdadera alma del festival “Pescara Jazz”, que nos ha permitido la entrevista.
(di Piero Vittoria traducido por Silvana Bitondo - del 2010-08-01) articolo visto 2000 volte