“A Christmas Carol Musical” torna a teatro: intervista alla regista Melina Pellicano

A Christmas Carol
A Christmas Carol – Credits Compagnia BIT

Intervista a Melina Pellicano, regista di “A Christmas Carol Musical”. Il grande successo della Compagnia Bit torna in tour

MILANO – Torna a grande richiesta nei teatri italiani “A Christmas Carol Musical“, l’opera originale firmata dalla Compagnia Bit.

Un successo travolgente che porta con sé numeri da record: ben 196.062 spettatori, 199 repliche collezionate finora, di cui ben 172 registrate in sold out,e l’incredibile cifra di 24 standing ovation a testimoniare l’affetto di un pubblico trasversale, pronto ogni anno a lasciarsi emozionare dalla magia delle feste.

Il nuovo tour ufficiale prenderà il via il prossimo 27 novembre dal Nuovo Teatro Verdi di Brindisi, per poi approdare a Milano, sul prestigioso palco del Teatro Carcano, dal 23 al 27 dicembre.

Per scoprire i segreti di questa straordinaria produzione e le novità che attendono grandi e piccini, noi de L’Opimionista abbiamo intervistato la regista dello spettacolo, Melina Pellicano. Ecco cosa ci ha detto.

Dopo anni di successi, cosa prova ogni volta che rivede Scrooge iniziare il suo viaggio verso la redenzione?

“Ogni anno tornare a raccontare questa storia è anche un’occasione per riflettere sul mondo in cui viviamo e sulla società che ci circonda. Dopo tanti anni, mi rendo conto di quanto il viaggio di Scrooge sia ancora straordinariamente attuale, oggi forse più che mai. Scrooge è un uomo che ha smarrito la capacità di riconoscere ciò che conta davvero nella vita. Credo che, in fondo, ognuno di noi possa riconoscere qualcosa di sé in questo personaggio, nelle sue fragilità, nelle sue contraddizioni e nella difficoltà di distinguere ciò che è veramente importante da ciò che è soltanto effimero.

Il suo viaggio attraverso il passato, il presente e il futuro ci ricorda quanto sia importante recuperare la memoria di ciò che siamo stati, per comprendere meglio chi siamo e, soprattutto, chi vogliamo diventare. Credo che questo sia il significato più profondo della sua redenzione: un viaggio interiore che appartiene all’essere umano, indipendentemente da qualsiasi credo religioso. Il Natale diventa l’occasione per fermarsi a riflettere, ma il messaggio di Dickens è universale e va ben oltre questa ricorrenza. Forse è proprio questo che continuo a ritrovare, anno dopo anno, nel momento in cui Scrooge inizia il suo viaggio: la consapevolezza che non sia mai troppo tardi per cambiare e riscoprire ciò che conta davvero.

Lei ha scelto di restare molto fedele a Dickens. C’è un passaggio del romanzo che ancora oggi la emoziona come la prima volta?

“È il momento in cui Scrooge, all’inizio del suo viaggio nel passato, rivede se stesso bambino e incontra la sorellina Fan che viene a trovarlo a scuola. È un passaggio che mi ha profondamente emozionata fin dalla prima lettura del romanzo e al quale abbiamo voluto dare particolare risalto nella nostra trasposizione teatrale.

Insieme a Stefano Lori, autore delle musiche e delle orchestrazioni, e Marco Caselle, autore delle melodie e delle liriche, abbiamo cercato di restituire, attraverso la scrittura e la musica, tutta la forza emotiva di questo incontro. È un momento in cui Scrooge si riconosce improvvisamente nel bambino che è stato, ritrova una parte di sé che sembrava aver dimenticato e, per un istante, è come se tutto potesse tornare ad avere un senso, proprio a partire dalle sue origini, dai suoi affetti, dalla sua infanzia.

Credo che in questa scena ci sia qualcosa di profondamente umano: la possibilità di ritrovare, attraverso la memoria, quella parte di noi che il tempo e la vita hanno finito per allontanare. È la stessa emozione che ho provato leggendo Dickens e che, come autori, abbiamo desiderato portare sul palcoscenico con la stessa intensità”.

Scrooge scopre che la vera povertà è quella affettiva. Pensa che questo messaggio sia ancora più attuale nel mondo di oggi?

“Assolutamente sì. Credo che uno degli aspetti più attuali del racconto di Dickens sia proprio la riflessione su una società che sembra perdere progressivamente la capacità di prendersi cura degli altri. La povertà affettiva di Scrooge non è soltanto l’incapacità di lasciare spazio alle emozioni o ai sentimenti, ma qualcosa di molto più profondo: è un egoismo che lo rende incapace di guardare oltre se stesso, di riconoscere le difficoltà altrui e di comprendere il valore della condivisione.

A questa aridità si contrappone la famiglia Cratchit, che rappresenta per me l’espressione più autentica dell’altruismo. Un valore che si incarna soprattutto nella figura di Bob, un uomo capace di conservare una straordinaria generosità d’animo nonostante le difficoltà quotidiane, e che ritroviamo nel piccolo Tiny Tim, che sembra aver ereditato dal padre proprio questa capacità di preoccuparsi degli altri prima ancora che di se stesso.

Naturalmente questo non significa affatto che il benessere economico non sia importante. Al contrario, Dickens denuncia con forza una società in cui la povertà e le disuguaglianze diventano terreno di sfruttamento da parte di chi possiede di più ma ha smarrito il senso della responsabilità verso gli altri. Ed è proprio qui, secondo me, che risiede la grande attualità del suo messaggio: una società non può misurare la propria ricchezza soltanto attraverso ciò che possiede, ma anche attraverso la capacità di riconoscere il valore delle persone e di prendersene cura.

Nel musical il cambiamento avviene in una notte. Crede che ognuno di noi abbia bisogno, almeno una volta nella vita, di affrontare i propri “fantasmi”?

“Credo che ognuno di noi, prima o poi, debba trovare la disponibilità ad affrontare i propri fantasmi. Il cambiamento di Scrooge comincia nel momento in cui finalmente decide di vedere, ascoltare e sentire. In qualche modo, torna a vivere attraverso tutti e cinque i sensi, lasciandosi attraversare da emozioni e sensazioni che per troppo tempo aveva rifiutato.

È un concetto al quale abbiamo dato molta importanza nello spettacolo e che ritorna più volte, in particolare nella canzone dello Spirito del Natale Presente. Trovo particolarmente affascinante che Dickens abbia racchiuso una trasformazione così profonda nello spazio di una sola notte. Credo tuttavia che non sia importante quanto tempo occorra per cambiare. Può essere una notte, un’intera vita o semplicemente un istante della nostra giornata. Ciò che conta è essere disposti ad aprirsi a un ascolto autentico e totale, perché quando questo accade il tempo perde i suoi confini.

Un solo attimo può contenere un’eternità, così come un’intera esistenza può trovare il proprio significato in un unico momento. Forse è proprio questa la grande forza del viaggio di Scrooge: ricordarci che il cambiamento non dipende necessariamente dal tempo che abbiamo a disposizione, ma dalla nostra capacità di accoglierlo”.

Ha affidato a Tiny Tim il compito di aprire lo spettacolo e raccontare il mondo con lo sguardo puro di un bambino. Cosa possono insegnarci oggi i bambini che noi adulti abbiamo dimenticato?

“Sono da sempre profondamente convinta che l’infanzia custodisca qualcosa di prezioso che noi adulti dovremmo imparare a preservare. I bambini possiedono una straordinaria capacità di osservare il mondo, di ascoltare, di vivere le proprie emozioni e di difendere con autenticità ciò in cui credono. È uno sguardo libero, ancora poco condizionato dai pregiudizi e dalle convenzioni, e che credo possa insegnarci molto.

Spesso noi adulti siamo convinti di avere sempre qualcosa da insegnare ai bambini, mentre forse dovremmo imparare ad ascoltarli di più e a proteggere quella sensibilità affinché non venga smarrita crescendo. È proprio questo lo sguardo che ho voluto affidare a Tiny Tim nell’apertura dello spettacolo. Un bambino che, nonostante la propria fragilità, riesce a vedere in Scrooge ciò che gli adulti non riconoscono più: dietro un uomo arido e scontroso si nasconde, prima di tutto, una persona profondamente sola.

Una sensibilità che nasce anche dall’amore e dall’educazione affettiva ricevuta dalla sua famiglia e che lo rende capace di preoccuparsi degli altri, persino quando sarebbe lui ad averne maggiormente bisogno. Forse è proprio questo che dovremmo imparare dai bambini: crescere senza dimenticare quella parte di noi capace di guardare il mondo con autenticità, senza pregiudizi e senza paura delle proprie emozioni”.

Qual è il momento dello spettacolo che sente più suo, quello in cui ritrova maggiormente la sua sensibilità di autrice e di donna?

“Non c’è un solo momento. Sicuramente l’abbraccio finale tra Scrooge e suo nipote Fred, una scelta drammaturgica che ho fortemente voluto. È un abbraccio che racchiude il senso dell’intero viaggio: Scrooge, dopo aver attraversato i ricordi, le paure e le proprie fragilità, ritrova finalmente il coraggio di abbattere le distanze che lui stesso aveva costruito tra sé e gli altri.

“È un gesto semplice, ma potentissimo. Ho voluto che il suo percorso si concludesse proprio così, attraverso un gesto umano e concreto che non ha bisogno di parole. Ma c’è un altro momento al quale sono particolarmente legata: il passaggio dall’infanzia all’età adulta di Scrooge. Lui è ancora seduto al banco di scuola, solo, mentre intorno a sé tutto comincia lentamente a trasformarsi.

La musica, le parole e i movimenti scenici si intrecciano come in una sorta di carillon, accompagnando lo scorrere del tempo. Il banco scivola via insieme alla lavagna, la classe scompare, la voce della sorellina Fan torna a chiamare il suo amato fratello e la scala sulla quale Scrooge compie il suo viaggio lo trasporta, quasi senza che ce ne accorgiamo, in un altro tempo e in un altro luogo.

È una sequenza in cui sento particolarmente forte il mio modo di concepire il teatro: la capacità di raccontare attraverso la musica, il movimento e le immagini, lasciando che siano le emozioni a dare significato al tempo che scorre. Credo profondamente che il teatro debba riuscire ad andare oltre ciò che appare, a scavare nello sguardo di chi osserva. Viviamo in un mondo in cui troppo spesso ci fermiamo alla superficie delle cose. A me interessa tutto ciò che sta sotto, ciò che non si vede immediatamente ma che può essere percepito e sentito. Ed è proprio lì che cerco di arrivare ogni volta che costruisco una scena”.

Se Ebenezer Scrooge vivesse nel 2026, quale pensa sarebbe il suo più grande errore e quale la sua più grande occasione di riscatto?

“Credo che lo Scrooge del 2026 non sarebbe poi così diverso da quello raccontato da Dickens. Sarebbe un uomo profondamente egocentrico, accecato dal proprio interesse, capace di riconoscere perfettamente le ingiustizie e le fragilità degli altri, ma altrettanto capace di sfruttarle a proprio vantaggio.

Il suo errore più grande non sarebbe quindi l’incapacità di vedere, ma la scelta deliberata di ignorare ciò che vede. Un uomo talmente concentrato su se stesso da considerare gli altri soltanto in funzione della propria convenienza, arrivando quasi a compiacersi della propria posizione di superiorità. Un atteggiamento che ritrovo in certe forme di narcisismo ed egoismo della società contemporanea.

La sua più grande occasione di riscatto sarebbe allora riconoscere la responsabilità delle proprie scelte, comprendere che il proprio benessere non può essere costruito sulla fragilità degli altri e che il valore di una persona non si misura attraverso il potere che esercita, ma anche attraverso il modo in cui sceglie di esercitarlo. Forse è proprio questo che rende Scrooge un personaggio così attuale: Dickens ci mette davanti a una verità scomoda, quella di un egoismo che non nasce necessariamente dall’incapacità di comprendere gli altri, ma talvolta dalla precisa volontà di non riconoscerne il valore.”

In questi anni ha visto migliaia di spettatori emozionarsi. C’è una reazione del pubblico che porta ancora nel cuore?

“Ho l’abitudine di seguire personalmente tutte le repliche della nostra tournée. Rimango in regia fino alla fine, anche quando lo spettacolo è terminato e il pubblico sta lasciando la sala. È un momento che amo particolarmente, perché mi piace incrociare gli sguardi degli spettatori, osservare le loro espressioni e, talvolta, cogliere qualche frammento delle loro conversazioni.

Non cerco una conferma o un’approvazione. Quello che mi emoziona davvero è vedere due persone uscire dal teatro ancora immerse in ciò che hanno appena vissuto, magari confrontandosi su una scena, su un’emozione, su qualcosa che lo spettacolo ha lasciato dentro di loro. Più del sorriso o dell’entusiasmo immediato, cerco quella profondità che permette al teatro di continuare a vivere anche oltre il palcoscenico. È lì che sento di aver raggiunto qualcosa di importante.

C’è un’immagine che mi emoziona ogni volta: vedere un bambino e una persona anziana uscire insieme, commentando un passaggio dello spettacolo, scambiandosi impressioni, magari partendo da esperienze e sensibilità completamente diverse. È un dialogo tra generazioni che nasce spontaneamente grazie a una storia condivisa. Credo che uno dei doni più belli del teatro sia proprio questo: riuscire a creare un terreno comune tra persone che guardano la vita da prospettive differenti. E quando assisto a questi piccoli momenti, sento che tutto il nostro lavoro acquista davvero un senso.

Il Natale è il cuore dello spettacolo, ma il tema centrale sembra essere la speranza. Che valore ha per lei questa parola oggi?

“Per me la speranza è la capacità di continuare a credere e ad agire anche quando la realtà sembra suggerirci il contrario. È strettamente legata al sogno, al desiderio, al coraggio di immaginare qualcosa di diverso e alla volontà di provare a realizzarlo.

Non considero la speranza un sentimento passivo, un’attesa che qualcosa accada o che le cose migliorino da sole. Al contrario, credo sia una forza profondamente attiva, che deve trovare espressione nei nostri gesti, nelle nostre scelte, nel nostro modo di vivere ogni giorno. In fondo, la speranza è un sogno che non si accontenta di rimanere tale, ma cerca continuamente una strada per diventare realtà.

Ed è proprio questo che ritrovo nel viaggio di Scrooge: la possibilità di trasformare una presa di coscienza in un cambiamento concreto. Perché non basta desiderare un futuro migliore, bisogna anche essere disposti a costruirlo. Oggi più che mai credo che la speranza abbia questo valore: non arrendersi all’idea che le cose debbano necessariamente rimanere come sono”.

Quando il sipario si chiude e il pubblico torna a casa, qual è il pensiero o l’emozione che vorrebbe restasse accesa dentro ciascuno spettatore?

” È un desiderio che accompagna tutto il mio lavoro di autrice e regista, da A Christmas Carol a Pinocchio, la nostra ultima opera scritta insieme ai miei cari coautori Stefano Lori e Marco Caselle.

Vorrei che il pubblico tornasse a casa non soltanto con un’emozione o il ricordo di una bella storia, ma con il desiderio di continuare a interrogarsi, a cercare, magari anche a cambiare qualcosa. Credo che il teatro debba saperci mettere in crisi, nel significato più profondo e originario del termine: spingerci a mettere in discussione le nostre certezze, a guardare la realtà da prospettive diverse.

Non cerco di offrire risposte, ma di suscitare domande che continuino a vivere anche dopo che il sipario si è chiuso. Perché, in fondo, è proprio da una domanda che può nascere il desiderio di cambiare. E se una persona uscendo dal teatro porta con sé una riflessione in più, uno sguardo diverso o un piccolo seme di consapevolezza, allora credo che il nostro lavoro abbia davvero raggiunto il suo scopo.