Vallecchi Poesia lancia la nuova linea illustrata dedicata alla grande poesia internazionale. Primo titolo: L’invenzione della pioggia di Carol Ann Duffy
Vallecchi Poesia apre un nuovo capitolo editoriale con il debutto della linea illustrata dedicata alla grande poesia internazionale, realizzata in collaborazione con l’Accademia di Belle Arti di Venezia. Libri preziosi, pensati per incantare i lettori più giovani e appassionare ogni generazione, inaugurati da un nome di assoluto rilievo: Carol Ann Duffy, già Poet Laureate del Regno Unito e una delle voci più influenti della poesia contemporanea anglofona.
Il primo volume della collana è L’invenzione della pioggia, in uscita l’11 settembre 2026. La raccolta, proposta in edizione bilingue inglese/italiano, è tradotta da Giorgia Sensi e Isabella Leardini, che firma anche la direzione della collana. Le illustrazioni sono affidate a Elizabeta Keci, giovane artista che accompagna i testi con un immaginario delicato e visionario.
Il libro raccoglie venticinque poesie che Duffy dedica all’infanzia, senza mai rinunciare alla profondità del suo linguaggio poetico. Ironia, fiaba e inquietudine convivono in un universo dove la natura si trasforma in filastrocche, favole in versi e immagini perturbanti. Le eroine della raccolta attraversano la notte con una penna in mano; la paura diventa un’ombra da osservare di sbieco; il margine della pagina si apre come una finestra illuminata dal pensiero. La scrittura è il filo conduttore: le parole, ricorda l’autrice, “sono chiodi che fissano alla pagina il vento”.
La nuova collana illustrata nasce con l’obiettivo di avvicinare i ragazzi alla poesia attraverso un linguaggio visivo contemporaneo, senza perdere la complessità e la forza dei grandi autori. L’invenzione della pioggia si inserisce così in una tradizione che porta l’infanzia in territori nuovi, dove gli adulti ritrovano la meraviglia dell’immaginazione e i più piccoli scoprono la profondità del non detto.
Il volume è arricchito da un apparato biografico dedicato all’autrice, alla traduttrice Giorgia Sensi, alla direttrice di collana Isabella Leardini e all’illustratrice Elizabeta Keci, protagoniste di un progetto che unisce poesia, arte e formazione.
Carol Ann Duffy sarà in Italia il 19 settembre 2026, ospite di Pordenonelegge, dove presenterà il libro al pubblico del festival.
