10 Songs, il ritorno dei Travis: ecco il nuovo album

travis a ghost

Uscito il nuovo singolo A Ghost, insieme col clip che anticipa l’uscita dell’album, previsto per ottobre. Ecco il video

Previsto per il 9 ottobre prossimo l’uscita del nuovo album della band scozzeze Travis, che ha nel frattempo provveduto a pubblicare il nuovo singolo. Il clip di A Ghost è stato realizzato durante il periodo della quarantena ed è stato realizzato dal frontman Fran Healy insieme con suo figlio Clay.

A proposito della realizzazione di quest’ultimo, il cantante ha dichiarato che “Il video è iniziato come una foto di me e tre fantasmi che suonavano l’ultimo ritornello della canzone in un vicolo deserto. E proprio quando tutto era pronto per girare, il mondo è andato in quarantena, così abbiamo avuto questa grande canzone senza modo di fare un video, così ho deciso di disegnarlo. Si è capito che ci sarebbero voluti circa 30 giorni, con 2500 disegni. Questo fu il momento in cui capii che potevo girare la mia foto finta in cui suonavo con la mia banda di fantasmi nel vicolo. Era chiaro che filmare gli ultimi 47 secondi mi avrebbe risparmiato 10 giorni di disegno, avrei potuto reclutare mio figlio di 14 anni Clay come cameraman visto che lui ha un drone, e soprattutto avremmo potuto filmarlo rispettando il distanziamento sociale. È stato il servizio video più bizzarro a cui abbia mai lavorato, ma si è rivelato fantastico”.

A distanza di 25 anni dall’inizio della loro carriera, band scozzese torna con un nuovo brano, capace di attrarre ed emozionare: oltre ai milioni di album venduti, i Travis hanno spesso ricevuto apprezzamento da star di fama internazionale come Paul McCartney e l’immenso Elton John. Registrato presso i RAK Studios tra il 2019 ed il 2020, 10 Songs si preannuncia un album maturo e all’altezza delle aspettative. Prodotto da Robin Bayton e dallo stesso Fran Healy (già con Coldplay, Florence & The Machine), l’album stesso è simile a un concept, nel quale l’amore è il leitmotiv che attraversa ogni traccia.

10 Songs è ora disponibile in CD, heavyweight vinyl plus Deluxe 2CD e Deluxe 2LP (red and blue vinyl).

La tracklist dell’album:

1. Waving At The Window
2. The Only Thing (feat. Susanna Hoffs)
3. Valentine
4. Butterflies
5. A Million Hearts
6. A Ghost
7. All Fall Down
8. Kissing In The Wind
9. Nina’s Song
10. No Love Lost

TESTO DI A GHOST – TRAVIS

Line by line we drew it up
Had our fill and threw it up
Wrote the will and tore it up
And I can’t even say why
All my past is shoring up
Beating on my door won’t stop
Couldn’t lie so I made it up
And I can’t even say why
I can’t even say why

And I wonder as I walk away
Did I ever love it all the way
Did I open up my heart and say it like I mean it
From the end right to the start
From seeing to believing

Oh but I saw a ghost
In the mirror coming near
A little close for comfort tonight
He said It’s easier to be alive
Than hide under your pillow while
While your life is passing you by

One by one they carry us
Break our hearts and marry us
Dig us up then bury us
And I wish I could say why
All my past is sure enough
Beating on my door has stopped
Couldn’t lie so I made it up
And I don’t even know why
I don’t even know why

And I wonder as I walk away
Did I ever love it all the way
Did I open up my heart and say it like I mean it
From the end right to the start
From seeing to believing

But I saw a ghost
In the mirror coming near
A little close for comfort tonight
He said It’s easier to be alive
Than hide under your pillow while
While your life is passing you by
So live your life
Don’t waste your time
Live your life
Don’t waste your time

I saw a ghost in the mirror coming nearer
I saw a ghost in the mirror, in the mirror

I saw a ghost
In the mirror coming near
A little close for comfort tonight
He said It’s easier to be alive
Than hide under your pillow while
While your life is passing you by
So live your life

TRADUZIONE DI A GHOST – TRAVIS

Linea per linea l’abbiamo disegnato
Ci siamo saziati e l’abbiamo rigettato
Ho scritto il testamento e l’ho strappato
E non so nemmeno dire perché
Tutto il mio passato sta crescendo
Bussare alla mia porta non si fermerà
Non potevo mentire e me lo sono inventato
E non so nemmeno dire perché
Non so nemmeno dire perché

E mi chiedo mentre me ne vado
Ho mai amato tutto questo
Ho aperto il mio cuore e l’ho detto come se lo pensassi
Dalla fine fino all’inizio
Dal vedere al credere

Oh ma ho visto un fantasma
Nello specchio che si avvicina
Un po’ troppo vicino per la comodità stasera
Ha detto che è più facile essere vivi
Che nascondersi sotto il cuscino mentre
Mentre la tua vita ti passa accanto

Uno dopo l’altro ci portano
Ci spezzano il cuore e ci sposano
Ci dissotterrano e ci seppelliscono
E vorrei poter dire perché
Tutto il mio passato è abbastanza sicuro
Bussare alla mia porta si è fermato
Non potevo mentire e me lo sono inventato
E non so nemmeno perché
Non so nemmeno perché

E mi chiedo mentre me ne vado
Ho mai amato tutto questo
Ho aperto il mio cuore e l’ho detto come se lo pensassi
Dalla fine fino all’inizio
Dal vedere al credere

Ma ho visto un fantasma
Nello specchio che si avvicina
Un po’ troppo vicino per la comodità stasera
Ha detto che è più facile essere vivi
Che nascondersi sotto il cuscino mentre
Mentre la tua vita ti passa accanto
Quindi vivi la tua vita
Non sprecare il tuo tempo
Vivere la vita
Non sprecare il tempo

Ho visto un fantasma nello specchio avvicinarsi
Ho visto un fantasma nello specchio, nello specchio

Ho visto un fantasma
Nello specchio, che si avvicina
Un po’ troppo vicino per la comodità stasera
Ha detto che è più facile essere vivi
Che nascondersi sotto il cuscino mentre
Mentre la tua vita ti passa accanto
Quindi vivi la tua vita

Photo credit by Ryan Johnson