“Caramelo”, amore e romanticismo nel nuovo brano di Ozuna [VIDEO]

ozuna

Disponibile dal 19 giugno il brano reggaeton del pluripremiato rapper: il testo e la sua traduzione in italiano

È disponibile in digitale e su tutte le piattaforme streaming “Caramelo”, il nuovo singolo della superstar portoricana Ozuna. Nel brano, che entrerà in rotazione radiofonica venerdì 19 giugno, il pluripremiato rapper parla d’amore con romanticismo su un ritmo reggaeton, senza perdere il suo atteggiamento da “cattivo ragazzo” e creando l’atmosfera perfetta per un ballo sensuale.

Senza perdere l’atteggiamento da “cattivo ragazzo”, nel brano, il pluripremiato rapper parla d’amore e romanticismo su un ritmo reggaeton, che crea l’atmosfera perfetta per un ballo sensuale.

É online anche il video, diretto da Nuno Gomes, un accattivante viaggio attraverso un mondo ricoperto da dolci e caramelle. In un panorama di tentazioni e bellissime ragazze che ballano, Ozuna cerca la sua complice dimostrandosi un vero rubacuori.

L’idolo della musica latin-urban non ha mai smesso di produrre musica durante questo periodo di distanziamento sociale. Di recente ha collaborato al singolo “Mamacita” con i Black Eyed Peas e J.Rey Soul, che ha raggiunto la Top 10 della classifica Hot Latin Songs di Billboard e ha superato le 100 milioni di visualizzazioni su YouTube. Inoltre, compare nella traccia prodotta da Scott Storch “Fuego del Calor” insieme all’iconico rapper Tyga.

Detentore di 4 Guinness World Records, Ozuna è uno degli artisti più ascoltati in streaming in tutto il mondo, oltre ad essere entrato nella Billboard’s Hot Latin Songs chart con il maggior numero di brani contemporanemente. Fra i riconoscimenti più importanti ottenuti finora, il BMI award per il singolo “Taki Taki” come Contemporary Latin Song of the Year, 6 awards al Premios Tu Música Urbano, in cui figura come l’artista più premiato per il secondo anno consecutivo (quest’anno in pareggio con Daddy Yankee) e il Silver e il Gold Seagull al Viña del Mar International Song Festival in Cile. Ai Billboard Latin Music Awards del 2019, Ozuna ha stabilito il record per il maggior numero di vittorie, ed è in testa per l’edizione 2020, in gara come finalista per 14 premi.

TESTO DI CARAMELO – OZUNA

Uoo UO..
Baby baby
Ozuna…
Aunque no pueda tengo la curiosidad
Aunque no pretendo quedarme me da un poco de ansiedad
Y es que en la vida todo se puede
Esté bien o esté mal
Pero podré vivir con la culpa de que al menos una vez más…

Te volví a probar
Tu boca no pierde el sabor a caramelo
Nos dejamos llevar
Tú eres mi bandolera y yo soy tu bandolero
Te volví a probar
Tú boca no pierde el sabor a caramelo
Nos dejamos llevar
Tú eres mi bandolera y yo soy tu bandolero

Esa boquita tan Dulce sabor a caramelo
Ella es un ángel, pero si la tiene caliente fuego
Siempre en alta, no necesita vuelo
A nadie le cuenta cómo es que la consuelo
Ella es muy atractiva
Prende de la sativa
Siempre provocativa
Soltera vive la vida
En traje de baño es que se ve bien explosiva
Todos los domingos sport con todas las combi Adidas
Dale ven ven mátame
Me dice dale baby maltrátame
Si quiere ir de viaje solo déjame saber
Si te enamoras yo nada voy a perder
Ya tú eres mía
Dale dale ven ven mátame
Me dice dale baby maltrátame
Si quiere ir de viaje solo déjame saber
Si te enamoras yo nada voy a perder

Te volví a probar
Tu boca no pierde el sabor a caramelo
Nos dejamos llevar
Tú eres mi bandolera y yo soy tu bandolero
Te volví a probar
Tú boca no pierde el sabor a caramelo
Nos dejamos llevar
Tú eres mi bandolera y yo soy tu bandolero

Siempre seré tu bandolero
Te juro que de todas tú amor va primero
No tiene que preocuparte por lo que quiero
Siempre yo voy a estar por si ese es tu miedo
Mi amor me complace
Me mata siempre que me lo hace
Hay otras que me tiran pero en flow le da clase
Tu mai y tu pai se robaron toda la base
Tas tan dura que como ella cada 100 años nace

Dale ven ven mátame
Me dice dale baby maltrátame
Si quiere ir de viaje solo déjame saber
Si te enamoras yo nada voy a perder
Ya tú eres mia
Dale dale ven ven mátame
Me dice dale baby maltrátame
Si quiere ir de viaje solo déjame saber
Si te enamoras yo nada voy a perder

Te volví a probar
Tu boca no pierde el sabor a caramelo
Nos dejamos llevar
Tu eres mi bandolera y yo soy tu bandolero

Te volví a probar
Tu boca no pierde el sabor a caramelo
Nos dejamos llevar
Tu eres mi bandolera y yo soy tu bandolero

El negrito ojos claros
Ozuna
Dimelo Gotay
Dynell
Yasso
Hyde el Quimico
Tainy

TRADUZIONE DI CARAMELO – OZUNA

Uoo UO ..
Baby baby
Ozuna …
Anche se non posso, sono curioso
Anche se non ho intenzione di restare, mi dà un po ‘di ansia
Ed è che nella vita tutto può
Che sia giusto o sbagliato
Ma posso vivere con la colpa che almeno una volta di più …

Ti ho provato di nuovo
La tua bocca non perde il sapore di caramello
Ci lasciamo trasportare
Sei il mio bandoliere e io sono il tuo bandito
Ti ho provato di nuovo
La tua bocca non perde il sapore di caramello
Ci lasciamo trasportare
Sei il mio bandoliere e io sono il tuo bandito

Quella bocca dal sapore così dolce di caramello
È un angelo, ma se hai il suo fuoco caldo
Sempre in alto, nessun volo necessario
Nessuno gli dice come la consolo
Lei è molto attraente
Capo della sativa
Sempre provocatorio
Vita da single
In costume da bagno sembra buono esplosivo
Ogni domenica lo sport con tutte le combinazioni Adidas
Dai, vieni, vieni e uccidimi
Dimmi, vai, trattami
Se vuoi fare un viaggio fammelo sapere
Se ti innamori, non perderò nulla
Sei mio
Dai, dai, dai, uccidimi
Dimmi, vai, trattami
Se vuoi fare un viaggio fammelo sapere
Se ti innamori, non perderò nulla

Ti ho provato di nuovo
La tua bocca non perde il sapore di caramello
Ci lasciamo trasportare
Sei il mio bandoliere e io sono il tuo bandito
Ti ho provato di nuovo
La tua bocca non perde il sapore di caramello
Ci lasciamo trasportare
Sei il mio bandoliere e io sono il tuo bandito

Sarò sempre il tuo bandito
Ti giuro che prima di tutto viene il tuo amore
Non devi preoccuparti di quello che voglio
Sarò sempre nel caso in cui questa è la tua paura
Il mio amore mi fa piacere
Mi uccide ogni volta che lo fa
Ci sono altri che mi lanciano, ma nel flusso dà classe
Il tuo mai e pai hanno rubato l’intera base
Tas così difficile che come lei nasce ogni 100 anni

Dai, vieni, vieni e uccidimi
Dimmi, vai, trattami
Se vuoi fare un viaggio fammelo sapere
Se ti innamori, non perderò nulla
Sei mio
Dai, dai, dai, uccidimi
Dimmi, vai, trattami
Se vuoi fare un viaggio fammelo sapere
Se ti innamori, non perderò nulla

Ti ho provato di nuovo
La tua bocca non perde il sapore di caramello
Ci lasciamo trasportare
Sei il mio bandoliere e io sono il tuo bandito

Ti ho provato di nuovo
La tua bocca non perde il sapore di caramello
Ci lasciamo trasportare
Sei il mio bandoliere e io sono il tuo bandito

Gli audaci occhi chiari
Ozuna
Dimmi gotay
Dynell
Yasso
Hyde il chimico
Tainy