Jungkook, virale la cover di Never not: ecco il video

Il cantante dei BTS realizza sui social la cover di Never not di Lauv: un tweet che in poche ore ha raggiunto otto milioni di like

jungkookCover in quarantena per il cantante dei BTS Jungkook; leader della formazione pop sud-coreana. Molto attivi sui social, hanno reso il loro isolamento forzato un evento planetario tra allenamenti, videochat e nuovi hobby. In questo caso la cover di Never Not ha infranto un record mondiale: secondo alcuni si tratta, infatti, del tweet più veloce del 2020 ad aver raggiunto il milione di visualizzazioni. Un milione in soli dieci minuti.

Da tempo amico del cantante e produttore americano Ari Staprans Leff, aka Lauv, il ventiduenne Jungkook ha collaborato con quest’ultimo già con Make It Right e Who.

La band K-Pop al momento è ferma per emergenza coronavirus e ha dovuto sospendere il Map Of The Soul World tour a data da definire: tuttavia, per tenere compagnia ai milioni di fan sparsi in tutto il mondo, hanno trasmesso nei giorni scorsi una maratona di 24 ore di concerti tenuti negli anni scorsi. Ma per i fan le sorprese non finiscono qui: infatti, la band ha annunciato che nel mese di maggio verrà trasmesso un documentario dedicato al gruppo che verrà intitolato Break The Silence.

In attesa di poterli rivedere live, allora, non ci resta che seguirli sui social e attendere nuovi sviluppi.

TESTO DI NEVER NOT – LAUV

We were so beautiful
We were so tragic
No other magic could ever compare
Lost myself, seventeen
Then you came, found me
No other magic could ever compare

There’s a room

In my heart with the memories we made
Took ’em down but they’re still in their frames
There’s no way I could ever forget, mmm

For as long as I live and as long as I love
I will never not think about you
You, mmm
I will never not think about you
From the moment I loved, I knew you were the one
And no matter what I-I do, ooh, mmm
I will never not think about you

What we had only comes
Once in a lifetime
For the rest of mine, always compare
To the room
In my heart with the memories we made
Nights on fifth, in between B and A
There’s no way I could ever forget, mmm

For as long as I live and as long as I love
I will never not think about you
You, mmm
I will never not think about you
From the moment I loved, I knew you were the one
And no matter what I-I do, ooh, mmm
I will never not think about you

Didn’t we have fun?
Didn’t we have fun, looking back?
Didn’t we have fun?
Didn’t we have fun?
Didn’t we have fun?
Didn’t we have fun, looking back?
Didn’t we have fun?
Didn’t we have fun?

We were so beautiful
We were so tragic
No other magic could ever compare

TRADUZIONE DI NEVER NOT – LAUV

Eravamo così belli
Eravamo così tragici
Nessun’altra magia potrebbe mai uguagliare
Mi sono perso, a diciassette anni
Poi sei venuto, mi hai trovato
Nessun’altra magia potrebbe mai uguagliare

C’è una stanza

Nel mio cuore con i ricordi che abbiamo fatto
Li ho abbattuti ma sono ancora nelle loro cornici
Non potrei mai dimenticare

Fino a quando vivo e finché amo
Non ti penserò mai
Tu mmm
Non ti penserò mai
Dal momento in cui ho amato, ho capito che eri tu
E non importa cosa io-io faccia
Non ti penserò mai

Ciò che abbiamo avuto viene solo
Una volta nella vita
Per il resto dei miei, confrontare sempre
Nella stanza
Nel mio cuore con i ricordi che abbiamo fatto
Notti al quinto, tra B e A
Non potrei mai dimenticare

Fino a quando vivo e finché amo
Non ti penserò mai
Tu
Non ti penserò mai
Dal momento in cui ho amato, ho capito che eri tu
E non importa cosa io-io faccia
Non ti penserò mai

Non ci siamo divertiti?
Non ci siamo divertiti, guardando indietro?
Non ci siamo divertiti?
Non ci siamo divertiti?
Non ci siamo divertiti?
Non ci siamo divertiti, guardando indietro?
Non ci siamo divertiti?
Non ci siamo divertiti?

Eravamo così belli
Eravamo così tragici
Nessun’altra magia potrebbe mai uguagliare