Inna, arriva il videoclip di “Not My Baby”

inna not my baby cover

Dopo l’uscita del lyric video, avvenuta lo scorso 2 aprile, pubblicato anche il video ufficiale della cantante Dance-Pop rumena

Voce grintosa ma limpida, basi di musica EDM, testi accattivanti e cantabili: forte di una carriera decennale e di collaborazioni autorevoli (quella con Daddy Yankee, nel 2013, ha portato alla pubblicazione di “More Than Friends”), Inna – nome d’arte di Elena Alexandra Apostoleanu – torna alla ribalta pubblicando il clip ufficiale del singolo “Not my Baby“.

Il brano rappresenta un punto di svolta nella carriera della cantante, che torna a produrre musica in inglese, dopo aver sperimentato un album eseguito interamente in lingua spagnola: Yo, uscito nel 2019, le ha infatti permesso di ampliare la platea dei suoi ascoltatori, riuscendo così a farsi conoscere anche in America latina.

L’autrice del celebre brano “Sun Is Up” dimostra, ancora una volta, la propria vocazione di artista internazionale: “Not My Baby” si presenta come un brano maturo e compiuto. Il ritmo dance, soffuso e mai invasivo, trasporta l’ascoltatore in scenari onirici tratti direttamente dal giardino dell’eden, dal cui racconto biblico la musicista ha certamente tratto ispirazione.

TESTO DI NOT MY BABY – INNA

It’s not the way it was before
His touch was heaven, I remember
But every rose, it has its thorn
Before you know, you prick your finger

Two truths, one lie
Don’t really need it
No, not tonight
Three words, nice try
Don’t even mean it

It ain’t a secret that

He’s not my baby, my baby, my baby now
He’s not my baby, my baby wouldn’t let me down
I fell for those eyes one too many times, oh oh
He’s not my baby, my baby, my baby now

I fell for those eyes one too many times, oh-oh
He’s not my baby, my baby, my baby now

He was the perfect kinda rain (Kinda rain)
The kind that comes but never lingers
He knew exactly what to say (What to say)
To only paint you half the picture

Two truths, one lie
Don’t really need it
No, not tonight
Three words, nice try
Don’t even mean it

It ain’t a secret… that

He’s not my baby, my baby, my baby now
He’s not my baby, my baby wouldn’t let me down
I fell for those eyes one too many times, oh-oh
He’s not my baby, my baby, my baby now

I fell for those eyes one too many times, oh oh
He’s not my baby, my baby, my baby now

He’s not my baby, my baby, my baby now
He’s not my baby, my baby wouldn’t let me down
I fell for those eyes one too many times, oh-oh
He’s not my baby, my baby, my baby now

He’s not my baby, my baby, my baby now

TRADUZIONE DI NOT MY BABY – INNA

Non è come prima
Il suo tocco era il paradiso, ricordo
Ma ogni rosa ha la sua spina
Prima di sapere, ti pungi il dito

Due verità, una bugia
Non ne ho davvero bisogno
No, non stanotte
Tre parole, bel tentativo
Non significa che nemmeno
Non è un segreto quello

Non è il mio bambino, il mio bambino, il mio bambino adesso
Non è il mio bambino, il mio bambino non mi ha deluso
Mi sono innamorato di quegli occhi troppe volte, oh oh
Non è il mio bambino, il mio bambino, il mio bambino adesso

Mi sono innamorato di quegli occhi troppe volte, oh-oh
Non è il mio bambino, il mio bambino, il mio bambino adesso

Era il tipo di pioggia perfetta
Il tipo che viene ma non indugia mai
Sapeva esattamente cosa dire
Per dipingere solo metà dell’immagine

Due verità, una bugia
Non ne ho davvero bisogno
No, non stanotte
Tre parole, bel tentativo
Non lo intendo nemmeno
Non è un segreto … quello

Non è il mio bambino, il mio bambino, il mio bambino adesso
Non è il mio bambino, il mio bambino non mi ha deluso
Mi sono innamorato di quegli occhi troppe volte, oh-oh
Non è il mio bambino, il mio bambino, il mio bambino adesso

Mi sono innamorato di quegli occhi troppe volte, oh oh
Non è il mio bambino, il mio bambino, il mio bambino adesso

Non è il mio bambino, il mio bambino, il mio bambino adesso
Non è il mio bambino, il mio bambino non mi ha deluso
Mi sono innamorato di quegli occhi troppe volte, oh-oh
Non è il mio bambino, il mio bambino, il mio bambino adesso

Non è il mio bambino, il mio bambino, il mio bambino adesso