Stuck With You, nuovo featuring per Ariana Grande [VIDEO]

stuck with you

“Bloccato con te”. Questo il titolo scelto da Ariana Grande e Justin Bieber per il nuovo featuring dedicato a soccorritori e bambini.

Uscito due giorni fa il nuovo singolo, pubblicato sul canale Youtube di Ariana Grande, ottenuto con la collaborazione con Justin Bieber. Due tra le più famose popstar degli ultimi anni, hanno deciso di lanciare un crowdfunding per dare un sostegno economico ai figli dei soccorritori e dei medici impegnati negli Stati Uniti per arginare il contagio. Il video è stato realizzato anche con il contributo dei fan, che hanno condiviso con i due cantanti delle clip girate nelle rispettive abitazioni.

Stuck With You, in italiano Bloccato con te, è un brano che racconta di una quarantena vissuta nel modo più normale possibile, circondati dai propri affetti e dalla famiglia: partner, genitori o animali domestici, l’importante è stare in compagnia. Tra i sostenitori dell’iniziativa troviamo anche altre star, tra cui Chance The Rapper, Hailey Baldwin ed il celebre Michael Bublè.

Il duetto tra i due sembra convincere la rete: si tratta di un brano nel quale la versatile e virtuosa voce della cantante americana si intona con quella di Bieber, decisamente cambiata rispetto al timbro col quale lo avevamo lasciato qualche anno fa. Il genere musicale sembra comunque essere riconducibile ad una sorta di R&B con degli echi pop: il brano risulta comunque orecchiabile e convincente nel complesso.

TESTO DI STUCK WITH U – ARIANA GRANDE ft. JUSTIN BIEBER

I’m not one to stick around
One strike and you’re out, baby
Don’t care if I sound crazy
But you never let me down, no, no
That’s why when the sun’s up, I’m stayin’
Still layin’ in your bed, sayin’

Got all this time on my hands
Might as well cancel our plans, yeah
I could stay here for a lifetime

So, lock the door and throw out the key
Can’t fight this no more, it’s just you and me
And there’s nothin’ I, nothin’ I, I can do
I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you
So, go ahead and drive me insane
Baby, run your mouth, I still wouldn’t change
Being stuck with you, stuck with you, stuck with you
I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you, baby

There’s nowhere we need to be, no, no, no
I’ma get to know you better
Kinda hope we’re here forever
There’s nobody on these streets
If you told me that the world’s endin’
Ain’t no other way that I can spend it

Got all this time in my hands
Might as well cancel our plans
I could stay here forever

So, lock the door and throw out the key
Can’t fight this no more, It’s just you and me
And there’s nothin’ I, nothin’ I, I can do
I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you
So, go ahead and drive me insane
Baby, run your mouth, I still wouldn’t change
Being stuck with you, stuck with you, stuck with you
I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you

Baby, come take all my time
Go on, make me lose my mind
We got all that we need here tonight

I lock the door (Lock the door) and throw out the key
Can’t fight this no more (Can’t fight this no more), it’s just you and me
And there’s nothin’ I, nothin’ I’d rather do
I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you
So, go ahead and drive me insane
Baby, run your mouth, I still wouldn’t change
All this lovin’ you, hatin’ you, wantin’ you
I’m stuck with you, stuck with you, stuck with
You, oh, oh

Stuck with you, stuck with you, stuck with you

TRADUZIONE DI STUCK WITH U – ARIANA GRANDE ft. JUSTIN BIEBER

Non sono una persona con cui restare
Un errore e sei fuori, caro
Non mi interessa se sembro pazza
Ma tu non mi deludi mai, no, no
Questo è il motivo per cui rimango quando il sole è alto
Resto sdraiata sul tuo letto

Ho tanto tempo nelle mie mani
Potrei anche cancellare i nostri piani, sì
Potrei stare qui per tutta la vita

Quindi chiudi a chiave la porta e getta via la chiave
Non posso più combattere, siamo solo noi due
E non c’è niente che io, niente che io, io possa fare
Sono bloccata con te, bloccata con te, bloccata con te
Quindi, vai avanti e fammi impazzire
Tesoro, straparli, continuerei a non voler cambiare
Il fatto di essere bloccata con te, bloccata con te, bloccata con te
Sono bloccata con te, bloccata con te, bloccata con te, tesoro

Non c’è nessun posto in cui dobbiamo essere, no, no
Ti conoscerò meglio
Spero che saremo qui per sempre
Non c’è nessuno in queste strade
Se tu mi dicessi che il mondo sta finendo
Non ci sarebbe altro modo in cui potrei passarlo

Ho tanto tempo nelle mie mani
Potrei anche cancellare i nostri piani
Potrei stare qui per tutta la vita

Quindi chiudi a chiave la porta e getta via la chiave
Non posso più combattere, siamo solo io e te
E non c’è niente che io, niente che io possa fare
Sono bloccato con te, bloccato con te, bloccato con te
Quindi, vai avanti e fammi impazzire
Tesoro, straparli, continuerei a non voler cambiare
Il fatto di essere bloccato con te, bloccato con te, bloccato con te
Sono bloccato con te, bloccato con te, bloccato con te

Cara, vieni a prendere tutto il mio tempo
Vai avanti, fammi perdere la testa
Qui stanotte abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno

Chiudi a chiave la porta e getta via la chiave
Non posso più combattere, siamo solo io e te
E non c’è niente che io, niente che io preferirei fare
Sono bloccata con te, bloccata con te, bloccata con te
Quindi, vai avanti e fammi impazzire
Tesoro, straparli, continuerei a non voler cambiare
Il fatto di amarti, odiarmi volerti
Sono bloccata con te, bloccata con te, bloccata con te
Tu

Bloccata con te, bloccata con te, bloccata con te