Angelina Mango: «“Che t’o dico a fa” è parte di me. La musica non ha confini»

ROMA – E’ nata a Maratea ma ha Napoli nel cuore. Angelina Mango si racconta ai quattrocento ragazzi di “La conferenza stampa” sottolineando quanto la musica non abbia confini: «Non sono di Napoli ma di un paese più a Sud. Il mio dialetto è però molto vicino a quello campano e molte frasi che utilizzo quando scrivo le sento da quando ero piccola. “Che t’o dico a fa” lo dico anche io quando parlo. Quindi fa parte di me. I riferimenti che però faccio a Napoli non riguardano la mia infanzia perché non sono cresciuta lì. La cosa bella però di fare musica è che si è liberi di andare dove si vuole e di parlare qualsiasi lingua. Ed io parlo il napoletano come parlo l’italiano o come parlerei volentieri l’inglese o lo spagnolo. E proprio perché la musica toglie i confini io posso cantare in napoletano senza appropriarmi di nessuna specifica cultura. Ma allo stesso tempo posso, in qualche modo, appropriarmi di tutto proprio perché faccio musica».

E a proposito di musica non poteva mancare il tormentone dell’estate quelle parole che riportano serenità nei momenti tristi e fanno scivolare via i problemi di ogni giorno: «La canzone “Ci pensiamo domani” è diventata il tormentone dell’estate scorsa perché racconta quello che si fa nel periodo estivo: lasciare tutto per un attimo, divertirsi e poi tornare. Quello che arriva alle persone è parlare di cose che appartengono a tutti, che fanno parte della vita di ognuno di noi. Io posso scrivere anche canzoni su quando mi sono tagliata i capelli ma pochissimi si immedesimerebbero in me. Invece “Ci pensiamo domani” è diventata la canzone di tutti e di tutte le storie. E quello è un tormentone».

E infine, immancabile, anche la domanda su Sanremo: “Vinci Sanremo ma per il resto della vita tutti ti chiamano Angeletta Mango, accetti?” E dopo una sonora risata del pubblico, la cantante scuote la testa, ride e risponde: “No, sinceramente no!”. E parte il fragoroso applauso di tutti i ragazzi. “La conferenza stampa” è un programma di Giovanni Benincasa, realizzato con Francesco Mileto, Vittorio Simonelli, Giulio Somazzi. Una produzione Rai Contenuti Digitali e Transmediali.