“Del Mar”, Ozuna nel paesaggio subacqueo con Doja Cat e SIA [VIDEO]

Disponibile il nuovo singolo della superstar portoricana che ha superato 1.2 milioni di visualizzazioni: il testo e la traduzione

ozuna
Ozuna by Gio Alma

È online il video di “Del Mar”, il nuovo singolo della superstar portoricana Ozuna insieme a Doja Cat e SIA. Il video, che ha già superato 1 milione di visualizzazioni su YouTube, è stato diretto da Nuno Gomes/Compostela Films, e mostra Ozuna e Doja Cat in un paesaggio subacqueo in fondo al mare assieme all’ologramma di una sirena, che rappresenta Sia.

Si tratta è l’ultimo grande successo tratto da “ENOC”, il quarto album in studio della superstar della musica Latina, che ha debuttato al primo posto nelle due classifiche di Billboard “Top Latin Albums” e “Latin Rhythm Albums” e che ad oggi conta più 246 milioni di streaming.

Dopo aver conquistato il mondo con i suoi primi tre album Odisea (2017), Aura (2018) e Nibiru (2019), con “ENOC” l’artista presenta il suo lavoro più completo, restando fedele al personaggio di bad-boy romantico ma non senza esplorare una modalità di scrittura più matura, tipica della musica urban. Caratterizzato da autentici arrangiamenti reggaeton, “ENOC” offre a ciascuno degli artisti con i quali Ozuna ha collaborato un ampio spazio per contribuire con la propria cifra stilistica.

“Caramelo”, il secondo singolo entratto da “ENOC”, è diventato un inno estivo in America Latina, Stati Uniti e Porto Rico e resta ad oggi vicino alla vetta delle classifiche. Certificato ORO in Italia, è stato per diverse settimane al primo posto nelle classifiche Airplay di Spagna e Messico, raggiungendo anche il top della “Latin Airplay” e della “Latin Rhythm Airplay” di Billboard. Il video ufficiale di “Caramelo” ha superato 280 milioni di visualizzazioni su YouTube.

Testo Del Mar – Ozuna – Doja Cat – SIA

Yeah, Ozuna
Se pierde en la arena y el mar ah ah ah
Estaré soñando yo
Se ve tan tropical
El sol está que quema quiero más, quiero más
Le dije baby qué pasó
Pal agua que hace calor
(SIA)
Se pierde en la arena y el mar yeah ah ah ah
Estaré soñando yo
Se ve tan tropical
El sol está que quema quiero más, quiero más
Le dije baby qué pasó
Pal agua que hace calor eh eh
(DOJA CAT)
Gimme more, Gimme more
Tell me you want this wet sign
Dímelo, Dímelo
Kiss my skin I won’t tell lies
Lucky son of a gun
I give you a no stress life
Vacays you never been
Whenever you want
Boy I need you like a vacay
Need you like I need you like I eh eh
Cuz we just keep on drinking like we straight from the sea
Wet, got a big pussy like my man ain’t drippin’
If you fuckin’ with me then you’re fancy living
Mini jean skirt with the crop top fitted
Tell me he don’t like when I got panties with it
Long hair, wet wave, Pantene in it
Big bag, wallet got mad cheeze in it
I don’t need a ticket it cuz I’m passed these bitches
Get it passed these bitches, get it passed these bitches like
(OZUNA)
Se pierde en la arena y el mar ah ah ah
Estaré soñando yo
Se ve tan tropical
El sol está que quema quiero más, quiero más
Le dije baby qué pasó
Pal agua que hace calor
(SIA)
Se pierde en la arena y el mar yeah ah ah ah
Estaré soñando yo
Se ve tan tropical
El sol está que quema quiero más
Le dije baby qué pasó
Pal agua que hace calor eh eh
Algo natural, no tiene compe
Donde ella llega siempre rompe
Prende algo que quiere quemar
Dolores olvidar
(OZUNA)
Hoy quiere salir, la calle la espera
(SIA)
I love the way that you smile
I love the way that you smell
I love the faces you make when you storytell
I love the way that you are
I love the things that you do
The things that you do when you think I ain’t watching you
(OZUNA)
Se pierde en la arena y el mar ah ah ah
Estaré soñando yo
Se ve tan tropical
El sol está que quema quiero más, quiero más
Le dije baby qué pasó
Pal agua que hace calor
(SIA)
Se pierde en la arena y el mar yeah ah ah ah
Estaré soñando yo
Se ve tan tropical
El sol está que quema quiero más, quiero más
Le dije baby qué pasó
Pal agua que hace calor eh eh
(OZUNA)
Woah yeah eh “el negrito ojos claros” Ozuna
Dynell, Hi Music Hi flow
Hyde El Químico
Dímelo Gotay

Traduzione Del Mar – Ozuna – Doja Cat – SIA

Sì, ozuna
Si perde nella sabbia e nel mare ah ah ah
Io starò sognando
Sembra così tropicale
Il sole sta bruciando, voglio di più, voglio di più
Gli ho detto piccola cosa è successo
Pal acqua calda
(SIA)
Si perde nella sabbia e nel mare yeah ah ah ah
Io starò sognando
Sembra così tropicale
Il sole sta bruciando, voglio di più, voglio di più
Gli ho detto piccola cosa è successo
Pal acqua che è calda eh eh
(GATTO DOJA)
Dammi di più, dammi di più
Dimmi che vuoi questo segno bagnato
Dimmi dimmi
Baciami la pelle, non dirò bugie
Figlio fortunato di una pistola
Ti do una vita senza stress
Vacanze non sei mai stato
Quando vuoi
Ragazzo, ho bisogno di te come una vacanza
Ho bisogno di te come ho bisogno di te come me eh eh
Perché continuiamo a bere come se fossimo direttamente dal mare
Bagnato, ho una grande figa come se il mio uomo non stesse gocciolando
Se stai scopando con me, allora ti piace vivere
Mini gonna di jeans con il crop top montato
Dimmi che non gli piace quando ci porto le mutandine
Capelli lunghi, onda bagnata, Pantene dentro
Borsa grande, portafoglio che ci ha fatto impazzire
Non ho bisogno di un biglietto perché ho superato queste puttane
Fallo passare a queste femmine, fallo passare a queste femmine come
(OZUNA)
Si perde nella sabbia e nel mare ah ah ah
Io starò sognando
Sembra così tropicale
Il sole sta bruciando, voglio di più, voglio di più
Gli ho detto piccola cosa è successo
Pal acqua calda
(SIA)
Si perde nella sabbia e nel mare yeah ah ah ah
Io starò sognando
Sembra così tropicale
Il sole sta bruciando, voglio di più
Gli ho detto piccola cosa è successo
Pal acqua che è calda eh eh
Qualcosa di naturale, non ha competizioni
Dove arriva si rompe sempre
Accendi qualcosa che vuole bruciare
Dimentica i dolori
(OZUNA)
Oggi vuole uscire, la strada l’aspetta
(SIA)
Amo il modo in cui sorridi
Amo il tuo odore
Adoro le facce che fai quando racconti
Amo il modo in cui sei
Amo le cose che fai
Le cose che fai quando pensi che non ti stia guardando
(OZUNA)
Si perde nella sabbia e nel mare ah ah ah
Io starò sognando
Sembra così tropicale
Il sole sta bruciando, voglio di più, voglio di più
Gli ho detto piccola cosa è successo
Acqua calda che è calda
(SIA)
Si perde nella sabbia e nel mare yeah ah ah ah
Io starò sognando
Sembra così tropicale
Il sole sta bruciando, voglio di più, voglio di più
Gli ho detto piccola cosa è successo
Pal acqua che è calda eh eh
(OZUNA)
Woah sì eh “il ragazzo nero dagli occhi chiari” Ozuna
Dynell, Hi Music, Ciao flusso
Hyde The Chemist
Dimmi gotay