Distance: uscito il lyric video del singolo di Yebba

yebba

Primo estratto dall’album di debutto della vincitrice del Grammy Award 2019 come Best Traditional R&B Performance

Pubblicato Distance, estratto dal primo album studio della stella nascente della musica internazionale Yebba: già vincitrice, per lo scorso anno, di un Grammy Award per la Best Traditional R&B Performance, la cantante venticinquenne dell’Arkansas è un’artista che negli anni ha costruito una solida base di supporters, anche grazie ai generi musicali cui si ispira.

Musicalmente cresciuta a contatto con i generi gospel e soul, negli anni ha ottenuto importanti collaborazioni con cantanti di spicco della scena internazionale: a tal proposito ricordiamo i featuring con Stromzy, Mark Ronson e Ed Sheeran, nel 2019. Con quest’ultimo Yebba ha inciso Best Part of Me, che ha totalizzato oltre 15 milioni di visualizzazioni sul canale ufficiale di Youtube del cantante.

Scritta da Yebba e co-prodotta con Mark Ronson, la traccia è stata registrata agli NYC’s Electric Lady Studios con Pino Palladino e The Roots. La trama di Distance l’ha resa nota la cantante stessa, parlando a proposito di una relazione sentimentale finita male: “Emotivamente, fisicamente e spiritualmente abbiamo provato ad andare avanti, ma l’unica cosa che abbiamo ottenuto veramente è stata la distanza. Così ho deciso di scrivere la parola addio ancora prima che ci capitasse di litigare”.

Foto di ph. Shervin Lainez

TESTO DI DISTANCE – YEBBA

Take me back to the distance
Late night cookin’ in my kitchen
Dirty dancin’ in my room
And sending my love all over you

Because of the times we shared, time we lost
In love with one another
Days we had
Pay the cost
Of losing hearts desire so soon
I’ll be sending my love all over you

I still get so lost in the feelin’
And I can’t imagine losing you
Oh, if your heart could find a new reason
For someone special to hold onto
I wonder if I would do

Because of the times we shared, time we lost
In love with one another
Days we had
Pay the cost
Of losing hearts desire so soon
I’ll be sending my love all over you

Take me back to the distance
Oh yea babe
Late night cookin’ in my kitchen
Dirty dancin’ in my room
And sending my love all over you

Sending my love all over you
Over you

TRADUZIONE DI DISTANCE – YEBBA

Riportami alla distanza
A tarda notte cucinare nella mia cucina
Dirty dancing in camera mia
Manderò il mio amore su di te

Perché il tempo che bbiamo condiviso, il tempo che abbiamo perso
innamorati di un altro
Giorni abbiamo avuto, a pagarne il prezzo
Cuori infranti, così presto
Manderò il mio amore su di te

Mi sento ancora così persa nel sentimento
E non riesco a immaginare di perderti
Se il tuo cuore non riesce a trovare un nuovo motivo
Qualcuno di speciale a cui aggrapparsi
Mi chiedo se lo farei

Perché del tempo che abbiamo condiviso
Il tempo che abbiamo perso innamorati con un altro
Giorni abbiamo avuto, a pagarne il prezzo
Cuori infranti, così presto
Manderò il mio amore su di te

Riportami alla distanza
Si baby
A tarda notte cucinare nella mia cucina
Dirty dancing in camera mia
Io, io, amo le cose che fai
Invierò tutto il mio amore per te

Inviando il mio amore su di te
Su di te