“My future”, Billie Eilish torna con una nuova hit [VIDEO]

my future billie eilish cover

Alla scoperta del nuovo singolo, nel videoclip Billie Eilish viene immersa in un’esperienza il cui nocciolo centrale è la speranza

Billie Eilish ritorna con un nuovo brano già pronto a scalare tutte le classifiche internazionali di quest’estate così ricca di nuove uscite. “My future” è il titolo del singolo, di cui è stato rilasciato anche un videoclip ispirato allo Studio Ghibli, uno studio di produzione televisiva giapponese.

Scritto e prodotto a Los Angeles, My future ci accompagna in un’atmosfera meno cupa e tenebrosa rispetto alle precedenti tracce con cui la diciottenne americana è divenuta una tra le più premiate dell’intero panorama musicale.

Nel video Billie Eilish viene immersa in un’esperienza il cui nocciolo centrale è la speranza. In un paesaggio quasi surreale, ricco di colori intensi e sfumature, ma anche rigoglioso di vegetazione, l’avatar della cantante trascorre una notte con la sola luna a farle compagnia. Il temporale notturno lascia poi spazio al sole che illumina le bellezze della natura.

Un nuovo modo di affrontare la quotidianità, quello proposto da Billie Eilish, basato sull’introspezione e la sicurezza, il cui valore si moltiplica se si prende in considerazione la fiducia che la ragazza ripone nel futuro malgrado la depressione con cui per anni ha dovuto convivere.

Sono ormai quattro anni che Billie Eilish cattura gli ascoltatori di tutto il mondo grazie alle sue opere. Era infatti il 2016 quando il brano scritto dal fratellino tredicenne “ Ocean Eyes” diventava vitale su qualsiasi piattaforma streaming, introducendo la cantautrice statunitense in un percorso contornato da fantastici traguardi. Tra i più celebri riconoscimenti è doveroso citare il premio del Guinness World Record nel 2020 come la ragazza più giovane ad occupare il primo posto in classifica nel Regno Unito, e i Grammy Awards, dove Billie Eilish è stata eletta come migliore artista esordiente, miglior album e migliore canzone dell’anno (Bad Guy).

Testo My future di Billie Eilish

I can’t seem to focus
And you don’t seem to notice
I’m not here
I’m just a mirror
You check your complexion
To find your reflection’s
All alone
I had to go
Can’t you hear me?
I’m not coming home
Do you understand?
I’ve changed my plans
‘Cause I
I’m in love
With my future
Can’t wait to meet her
And I
I’m in love
But not with anybody else
Just wanna get to know myself
I know supposedly I’m lonely now (Lonely now)
Know I’m supposed to be
Unhappy without someone (Someone)
But aren’t I someone? (Aren’t I someone?)
I, I like to be your answer (Be your answer)
‘Cause you’re so handsome (You’re so handsome)
But I know better
Than to drive you home
‘Cause you’d invite me in
And I’d be yours again
But I
I’m in love
With my future
And you don’t know
And I
I’m in love
But not with anybody here
I’ll see in a couple weeks

Traduzione My future – Billie Eilish

Non riesco a concentrarmi
E sembra che tu non riesca a notare
Che non sono qui
Sono solo uno specchio
Dove controlli il tuo aspetto
Per scoprire che il tuo riflesso è tutto solo
Dovevo andare

Non mi senti?
Non sto tornando a casa
Lo capisci?
Ho cambiato i miei piani
Perché io
Io sono innamorata
Del mio futuro
Non vedo l’ora di incontrarla
E io (io),
Io sono innamorata
Ma non di qualcun altro
Voglio solo conoscere me stessa
So che apparentemente sono sola adesso (sola adesso)
So che dovrei essere infelice
Senza qualcuno (qualcuno)
Ma io non sono qualcuno? (Non sono qualcuno? Si)
Vorrei (vorrei) essere la tua risposta (essere la tua risposta)
Perché sei così bello (sei così bello)
Ma so che è meglio
Che accompagnarti a casa
Perché mi inviteresti ad entrare
E sarei di nuovo tua
Ma io (io),
Io sono innamorata (innamorata, innamorata, innamorata, innamorata)
Del mio futuro
E non la conosci
E io,
Io sono innamorata (innamorata, innamorata)
Ma non di qualcuno qui
Ci vediamo tra un paio di anni

A cura di Lorenzo Messina