Perfecta, Luis Fonsi e Farruko lanciano la nuova hit musicale [VIDEO]

Il videoclip è stato girato nella città di Miami sotto la regia di Fernando Lugo. Farruko: “Sono entusiasta di questa collaborazione”

Il 24 settembre è uscito “Perfecta” la hit frutto della collaborazione tra Luis Fonsi e Farruko. Grande entusiasmo dei due su questo progetto e già oltre 1 milione di visualizzazioni su YouTube per il video rigato nella città di Miami sotto la regia di Fernando Lugo.

“Molti non vedevano l’ora di iniziare questa collaborazione e sono entusiasta che finalmente ce l’abbiamo fatta. Mi è piaciuto molto il processo e lavorare al fianco di Fonsi. Sono sicuro che tutti apprezzeranno questa canzone tanto quanto noi”, ha detto Farruko.

Gli fa eco Fonsi: “Ho sempre ammirato il suo talento. Quando stavo registrando “Perfecta” ho sentito che la sua voce sarebbe stata l’ideale, gliel’ho mandato, le è piaciuto e il resto è storia. Sono molto felice che sia finalmente arrivato il giorno in cui tutti possono ascoltarla e ballare su di lei”.

Andiamo a conoscere più da vicino il brano a partire dal suo videoclip al testo e alla sua traduzione in italiano.

VIDEOCLIP PERFECTA

TESTO PERFECTA – LUIS FONSI, FARRUKO

Aaaaaay!
Otra vez sentado aquí en la esquina donde no me ves Será que otro tequila ayudará esta vez
Será que voy a hablarte o pasará otra vez la misma estupidez Bailando frente a mí en cámara lenta ey
Sonando una canción de los noventa Y antes de que me arrepienta
Quiero decírtelo en secreto con una canción
No estoy borracho lo prometo, pero tú eres perfecta Tu eres perfecta
Pero no te has dado cuenta
Quiero decírtelo de frente sin explicación
El amor llega de repente y es que tú eres perfecta Tú eres perfecta

Prya ya Farru
Con la nota que tengo siento que te estoy viendo veinte veinte La visión perfecta bebecita tú a mí me dañas la mente
Tú eres una abusadora cuando lo meneas tú me enamoras quiero que me hagas la batidora Y lo que vaya a ser vamos a hacerlo ahora
Y dale lento métele violento guáyame sin miedo y dale movimiento Déjame sentirte pégame tu cuerpo
Y cuando tú te doblas que rico te siento

Y me voy a dar otro trago a ver
Pa’ ver si yo estoy viendo bien
Porque cada vez que te miro más ricota tú te vez (x2) Fa rru

Quiero decírtelo en secreto con una canción
No estoy borracho lo prometo, pero tú eres perfecta Tú eres perfecta pero no te has dado cuenta
Quiero decírtelo de frente sin explicación
El amor llega de repente y es que tú eres perfecta Tú eres perfecta

Farru
Un shot dos shots tres shots Un poco de sal limón y tequila
Móntate en mi nota baby vacila
Está saliendo el sol y no se acaba la pila Y aquí salimos rulay
Andamos con la nota prendida en high

Y ya quiero darte rapapapai
Quiero que sepas que me gustas girl Después de aquí dime que vamos a hacer Yo te quiero comer tú estás a otro nivel Pa’ mi tú estás perfecta mujer

Quiero que sepas lo que siento con esta canción
Y emborracharme con tu cuerpo en una noche perfecta Porque tú eres perfecta perfecta perfecta baby
Quiero decírtelo de frente sin explicación
El amor llega de repente y es que tú eres perfecta tú eres perfecta para mi corazón

Luis Fonsi
Báilalo báilalo
Lanza Farru farru ruuuu
Tú eres perfecta
Para mi corazón

TRADUZIONE PERFECTA – LUIS FONSI, FARRUKO

Aaaaaay!
Di nuovo seduto qui nell’angolo dove non mi vedi, un’altra tequila ti aiuterà questa volta
Ti parlerò o accadrà di nuovo la stessa stupidità Ballando davanti a me al rallentatore ehi
Suonando una canzone degli anni Novanta e prima che me ne pentissi
Voglio dirtelo in segreto con una canzone
Non sono ubriaco, lo prometto, ma tu sei perfetto, sei perfetto
Ma non te ne sei reso conto
Voglio dirtelo a testa alta senza spiegazioni
L’amore arriva all’improvviso e tu sei perfetto Sei perfetto

Prya ya Farru
Con la nota che ho, mi sento come se ti vedessi ventenne La visione perfetta, piccola, mi hai ferito la mente
Sei un violentatore quando lo scuoti mi fai innamorare Voglio che tu mi faccia il mixer E qualunque cosa sarà, la faremo ora
E dagli un passo lento, rendilo violento, guidami senza paura e dagli movimento Fammi sentire, colpiscimi sul tuo corpo
E quando ti pieghi, quanto mi sento ricco

E vado a bere un altro drink per vedere
Per vedere se ci vedo bene
Perché ogni volta che ti guardo più ricotta ti vedi (x2) Fa rru

Voglio dirtelo in segreto con una canzone
Non sono ubriaco te lo prometto ma sei perfetto Sei perfetto ma non l’hai capito
Voglio dirtelo a testa alta senza spiegazioni
L’amore arriva all’improvviso e tu sei perfetto Sei perfetto

Farru
Un colpo due colpi tre colpi Un po ‘di sale, limone e tequila
Prendi nota piccola esita
Il sole sta sorgendo e la batteria non si sta esaurendo E qui usciamo di regola
Camminiamo con la nota in alto

E voglio già darti rapapapai
Voglio che tu sappia che mi piaci ragazza Dopo qui dimmi cosa faremo Voglio mangiarti sei ad un altro livello Pa ‘mi sei una donna perfetta

Voglio che tu sappia come mi sento con questa canzone
E ubriacati con il tuo corpo in una notte perfetta Perché sei perfetto perfetto perfetto bambino
Voglio dirtelo a testa alta senza spiegazioni
L’amore arriva all’improvviso ed è che sei perfetto sei perfetto per il mio cuore

Luis Fonsi
Balla, balla
Lance Farru farru ruuuu
Tu sei perfetto
Per il mio cuore