“Vida loca”, Black Eyed Peas: testo e videoclip della canzone

black eyed peas translation

Disponibile il nuovo singolo feat. Nicky Jam e Tyga che fa parte di “Translation”, l’album di recente pubblicazione e primo sotto etichetta Epic Records

È online il videclip di “Vida Loca” (feat. Nicky Jam e Tyga), il nuovo singolo dei Black Eyed Peas estratto da “Tranlation”, l’album di recente pubblicazione e primo sotto etichetta Epic Records. La clip, che ha raggiunto 13 milioni di views in pochi giorni, vede ancora una volta un utilizzo di visuals straordinari, così come era già avvenuto per i precedenti singoli.

Il gruppo prende il controllo di un ufficio, di una palestra e della strada con grande energia e ballando un’ipnotica coreografia tra esilaranti camei di Nicky Jam e Tyga.

Domenica 30 agosto i Black Eyed Peas calcheranno il palco degli MTV Video Music Awards 2020, per la prima volta nella loro iconica carriera, e presenteranno il singolo “Vida Loca” in una performance che promette di essere ricca di sorprese!

Il singolo “Ritmo (Bad Boys For Life)”, che ha inaugurato il nuovo progetto discografico del gruppo in soli 8 mesi ha conquistato dozzine di certificazioni platino in tutto il mondo (doppio platino in Italia) e numeri strabilianti. Con oltre 1,5 miliardi, tra streams e visualizzazioni del relativo video, è il brano più ascoltato della band. Senza contare che è stato anche il tema principale dalla colonna sonora del film di successo “Bad Boys For Life” (Original Motion Picture).

A seguire i Black Eyed Peas hanno dominato le classifiche radio e digitali con la hit “Mamacita” con Ozuna e J Rey Soul (platino in Italia), che ha superato i 450 milioni tra streams e visualizzazioni e raggiunto la #3 della “Billboard Hot Latin Songs Chart” e la #1 della “Billboard Latin Airplay Chart” e più recentemente con il singolo “Feel The Beat” insieme a Maluma.

Ad oggi, i Black Eyed Peas hanno venduto oltre 50 milioni di album in tutto il mondo e hanno raggiunto numerosi #1. “Translation” accende il prossimo capitolo di questa grande eredità.

TESTO VIDA LOCA – BLACK EYED PEAS

Four, tres, two, uno
It’s my life, bitch
It’s my life, bitch
It’s my life, bitch
Four, tres, two, uno
Don’t you know I’m loco? (ah)
No quiero no problemo
Them girls they love the coco (ah)
Don’t need to call the popo
Judging me’s a no, no (ah)
If you scroll through my photo
I do not live in slow mo (ah)
I live my life in turbo
‘Cause it’s mi vida loca, it’s mi vida loca
I do what I wanna, (ah) I do what I wanna
You can’t tell me nothing, (ah) baby, no me diga’ nada
Bitch, you not my mama (ah), nah, nah
It’s mi vida loca (it’s mi vida loca)
So cállate tu boca (yeah, cállate tu boca)
I already told ya, I told ya, I’m livin’
La vida loca (la vida loca)
it’s my life, bitch
It’s my life, bitch
It’s my life, bitch
Four, tres, two, uno
Vida loca y no e’ la de Ricky (ah)
Con una canción y me busco el ticket
Dinero, ‘tamo pa’ eso (ah)
Will, tírame el beat, que yo rompo el verso
Esto lo hicimo’ pa’ romper la discoteca (ah)
Aquí no hay miedo, lo dejamo’ en la gaveta (ah)
Es mi vida loca, es mi vida loca
Nadie me la toca (ah), nadie me la toca
Es mi vida loca, algarete y no me importa
Bitch, you’re not my mama (ah) (nah, nah)
It’s mi vida loca (it’s mi vida loca)
So cállate tu boca (yeah, cállate tu boca)
I already told ya, I told ya, I’m livin’
La vida loca (la vida loca)
it’s my life, bitch
It’s my life, bitch
It’s my life, bitch
Four, tres, two, uno (ah)
This a big face (yeah), give me big space (space)
Bring that ass back, make it rotate
Shoot my shot, all I need is one take
House party poppin’ on a Monday
Can’t tell me nothing like Kanye (ah-ah-ah)
And I never backtrack, get it my way (Yeah)
Do what I say, be fiancé
I got girls light skin like Sade
Dark skin, skin like (?)
Mhm, mhm, okay (okay)
Flat stomach (yeah), no waist (no waist)
She wanna kiss ‘n make up, olé
Don’t you act up them boys in the back
And they won’t think twice, just (hah) and react (yeah)
My life a movie, ‘nother hit, it’s a wrap
Tell a hater relax
It’s mi vida loca (it’s mi vida loca)
So cállate tu boca (yeah, cállate tu boca)
I already told ya, I told ya, I’m livin’
La vida loca (la vida loca)
Óyeme, óyeme, esta es mi vida (ah)
Y quítate de mi camino, metida
No tengas celos, no seas jodida (ah)
Tú sabes que es mi estilo, maravilla
Ey, no puedes matar la movida
Ey, porque no estás en mi liga
Ey, pegando, pegando muy duro (ah)
Estoy trabajando todo’ lo’ día’
We work hard (work), play hard (get it)
Hot chicks on my radar (woo)
Stay lit on our liquid (ah)
‘Til we blackout like Darth Vader (woo)
Squad it up with these hot baes
And they stay south of the equator (uh)
I shine like a quasar (uh)
Ain’t another nigga crazier
It’s mi vida loca (it’s mi vida loca)
I do what I wanna (ah) (I do what I wanna)
You can’t tell me nothing, baby, no me diga’ nada
Bitch, you not my mama (ah), nah, nah