“Wise Woman”, la canzone su Madre Terra di Jason Mraz

look for the goodIl vincitore dei Grammy Awards Jason Mraz, pubblica “Wise Woman“, secondo inedito estratto da Look for the good, il nuovo album in uscita il 19 giugno via BMG.

“Wise Woman è una canzone su Madre Terra e l’amore e il nutrimento che viene dalle donne”, ha detto Mraz. “Si concentra su un giardino di erbe, un piccolo esempio della capacità di Madre Terra di fornire sostentamento e guarigione. “Wise Woman” è anche un titolo dato a un anziano che ha trascorso anni a lavorare con le piante e insegna agli altri i suoi modi saggi, aprendo gli occhi ai doni del mondo naturale per un futuro più luminoso e più sano”.

“Wise Woman” è stato preceduto dal primo inedito e title track dell’album “Look for the good“, scelto dalla First Lady di New York City Chirlane McCray come colonna sonora della campagna della grande mela “Food For Heroes” che raccoglie fondi per distribuire pasti caldi a tutti gli operatori sanitari impegnati a combattere l’emergenza COVID. Per maggiori info: www.nyc.gov/fund/donate

TESTO DI LOOK FOR THE GOOD –  JASON MRAZ

She’s a green garden goddess / Tender of the weed
She knows how to find it / Grows everything she needs
She’s a real wise woman / With so much love to give
She gives so much ‘cause she stays in touch with what her truest nature is
She’s a green garden goddess / She is the universe
She’s out there with the planets / But she keeps it down to Earth, ‘cause

She is a wise wise woman woman woman / She keeps my mind open mind open
She’s a wise wise woman woman woman / She keeps her heart open heart open

She’s a green garden goddess / A sage of ancient ways
Cultivating patience / Earth has her own pace
She’s a real wise woman / A midwife & a teacher
A high vibration healer dealing herbal remedies
& I got real high on love (real high on love) / She got me real high on love
& I got so high / I realized
Love is a gateway drug / & the gates unlocked for us
Love is a wonder drug / & it grows wild wild wild wild

By the wise wise woman woman woman / She keeps my mind open mind open
Yeah, she’s a wise wise woman woman woman / She keeps her heart open heart open

She’s a wise wise woman / wise wise woman

She’s a green garden goddess / Daughter of the sun / Sister to the moon / Mother to everyone

Yeah, she’s a wise wise woman woman woman / She keeps my mind open mind open
She’s a wise wise woman woman woman / She keeps her heart open heart open
Yeah, she’s a wise wise woman woman woman / She keeps my mind open mind open
Yeah, She’s a wise wise woman woman woman / She keeps my heart open heart open

TRADUZIONE DI LOOK FOR THE GOOD –  JASON MRAZ

È una dea del giardino verde / Tender of the weed
Sa come trovarlo / Cresce tutto ciò di cui ha bisogno
È una vera donna saggia / Con così tanto amore da dare
Dà così tanto perché rimane in contatto con la sua natura più vera
È una dea del giardino verde / È l’universo
È là fuori con i pianeti / Ma lo tiene giù sulla Terra, perché

È una donna saggia donna donna donna / Mantiene aperta la mente
È una saggia donna donna donna / Tiene il cuore aperto

È una dea del giardino verde / Un saggio di modi antichi
Coltivare la pazienza / La Terra ha il suo ritmo
È una vera donna saggia / Un’ostetrica e un’insegnante
Un guaritore ad alta vibrazione che tratta rimedi erboristici
E ho avuto davvero un grande amore (molto alto per l’amore) / Mi ha fatto molto bene per l’amore
E sono diventato così in alto / ho capito
L’amore è una droga gateway / e le porte sbloccate per noi
L’amore è una droga miracolosa / e cresce selvaggia selvaggia selvaggia selvaggia

Dalla donna saggia donna donna donna / Tiene aperta la mente
Sì, è una saggia donna donna donna / Tiene il cuore aperto

È una donna saggia saggia / saggia donna saggia

È una dea del giardino verde / Figlia del sole / Sorella sulla luna / Madre per tutti

Sì, è una donna saggia donna saggia donna / Tiene la mente aperta
È una saggia donna donna donna / Tiene il cuore aperto
Sì, è una donna saggia donna saggia donna / Mantiene la mente aperta
Sì, è una donna saggia donna saggia donna / Tiene il cuore aperto